—Y gracias —dije, volviéndome hacia él—. Por encargarte de todo. Lo hiciste todo, cariño. Desde los contratos hasta el papeleo.
"Alguien tenía que mantener cuerda a la novia", se rió Jake.
"En realidad, fue uno de los coordinadores del lugar quien me recordó que probablemente debería revisar esos documentos yo mismo."
Saqué mi teléfono. Con un toque, el televisor del restaurante se encendió detrás de mí: Maya ya había hecho los preparativos con el personal. El certificado de matrimonio apareció en la pantalla.
"Casada: Maddie L."
Casado: Jake Thomas W.
"Lo hiciste todo, cariño. Desde los contratos hasta el papeleo."
La habitación quedó congelada. Los tenedores se detuvieron en el aire, los vasos flotaron. Y Catherine se inclinó hacia adelante, entrecerrando los ojos ante la pantalla mientras se llevaba la mano al pecho.
—¿Qué es eso? —exigió Jake.
—Eso —dije con calma—. Ese es el matrimonio que habías planeado. Pero con tu amante, no conmigo.
Se oyeron exclamaciones de asombro en la sala. Maya dio un paso al frente y colocó una pequeña pila de capturas de pantalla impresas en el centro de la mesa.
"...solo con tu amante, no conmigo."
"Por si alguien necesita el contexto", dijo.
Catherine hojeaba las páginas, y con cada pasada, su rostro palidecía.
—Jake —dijo con voz quebrada—. Dime que esto no es real.
—No sabíamos cómo decírselo a Tamara —dijo rápidamente, desviando la mirada—. Las cosas han cambiado. Se ha complicado. Nosotros…
"Entonces, en lugar de terminar las cosas conmigo de forma respetuosa", dije, "¿me dejas planear tu boda con ella ?".
"Dime que esto no es real."
—No queríamos hacerte daño, Tam —dijo Maddie, poniéndose de pie—. Eres tan sensible. Pensamos que si esperábamos... te lo diríamos después...
"¿Después de qué? ¿Después de que te ofrecí mi boda en bandeja de plata? ¿Sabes cuánto de mis ahorros invertí en esta boda?"
—Jake no te pertenece, Tamara —dijo Maddie con la mirada penetrante—. El granero no te pertenece. Ni la cita. No posees nada.
Mi padre se levantó tan rápido que la silla se le estrelló contra las patas traseras.
"Jake no te pertenece, Tamara."
"Y Jake no es dueño de mi hija. Ustedes dos son repugnantes. Lárguense."
Jake abrió la boca, pero no emitió ningún sonido.
—Estás montando un espectáculo —murmuró finalmente.
"Aún no has visto nada", dije sonriendo.
Lo que nadie en la mesa sabía aún era que yo ya había llamado al lugar de la actuación.
"Ambos sois repugnantes."
Emily contestó y le conté todo: desde los mensajes de texto hasta el contrato, incluyendo los meses de infidelidad que acababa de descubrir. Su silencio al otro lado de la línea no fue de sorpresa, sino de tristeza.
Como si lo hubiera sabido. Como si hubiera estado esperando.
—Lo siento mucho —dijo—. Lo que necesites, nos aseguraremos de que todo esté bien. Te lo prometo, Tamara.
El gerente accedió a reclasificar el evento a mi nombre. Eliminó toda referencia a "boda" de la reserva. Jake y Maddie fueron eliminados del registro.
"Lo siento mucho", dijo.
